Italianisation du mot français plafond avec sa traduction transalpine soffitto. Il faut croire que depuis la Rennaissance, l'Italie ne cesse d'influencer la France.

Francisation du mot portugais taxista ou italien tassista, chauffeur de taxi en français.