LogoThe FusionaryContributeFusionConfusionBlogAbout

Mottainaïer  (verb)

Japanese fused with French

FrancisationFraponais

Gâcher, gaspiller. Venant du mot japonais Mottainaï correspondant au malaise dû à un gaspillage matériel.

J'ai mottainaïé la moitié de mon pain au chocolat.

Report
Authored by Guigue, 2 years ago, Monday, September 11, 2023 5:49 PM

Shaberon  (noun)

French fused with Japanese

JaponçaisFraponais

Conversation informelle. Francisation du verbe japonais shaberu / shaberimasu papoter / converser, en nom français.

Le shaberon du mois prochain aura un thème amusant.

Report
Authored by chabutcarole, 4 months ago, Tuesday, January 21, 2025 4:11 PM

Your turn to fuse!

Contribute

Help maintain the website

Donate
Ministère de la Culture

Réalisé avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

© 2025 The Fusionary

  • Privacy
  • Terms of Service