Version allégée de l'expression française passer du coq à l'âne qui s'emploie quand on change brutalement de sujet, comme ici, du coq au coca, par opportunité phonétique.