Illustration d'acceuil

Welcome to the Fusionary!

The collaborative fused language dictionary.

Issu du mot français casserole, panela en portugais, cuisiné à la sauce franco-portugaise.

Tu peux me surveiller la caçarola deux minutes, se fazes favor ? Elle risque de déborder.

Ó Miguel, où tu as mis ma caçarola rouge ? Je l'ai pas revue depuis la manif'.

Authored by Filipe Vilas-Boas, 3 years ago
  1. Nœud, enlacement linguistique entre un nuage français et un accent roumain.
  2. Cumulonimbus en provenance de l'Est. Nous sommes d'ici et d'ailleurs, comme un nuage.

Roumanisation par prononciation du mot français nuage.

Un nouage de pluie.

Authored by Filipe Vilas-Boas, 2 years ago